In oil immersion would if be better to throw the fans away and use an oil pump to circulate the oil round a small cooling radiator then introduce back to the immersion tank? A decent oil pump would be required but with some small bore tube I would probably make some jets to introduce a high flow over the cards. Just food for thought.