(mining on 5970 getting ~467 khash/s)
Are you sure your Bitcoin Mining and not Litecoin mining?
A Radeon 5970 should be getting 700+ Mega Hash's/s not 467 Kilo Hash's/s.
Compare your results with this listing of devices.
https://en.bitcoin.it/wiki/Mining_hardware_comparisonSam