I think you don't get it. Even if users give their identity to poloniex (which is not needed if you stay under the daily 2k$ limit), all their further transactions are private and anonymous. monero is untraceable and unlinkable... So even if you give your identity when buying xmr, noone knows what you do with these xmr... that's the beauty of cash