Posts over 65535 bytes get cut off at 65535 bytes. If that makes the BBcode invalid in certain ways, then you get the INVALID BBCODE error.

Also, note that a byte is different from a character. Because SMF stores "special" characters in a particularly space-inefficient way, each Russian character uses about 6 bytes, and each line break also uses 6 bytes.