I need create a token or just my adres BTC in coonterwallet in enough to rent my drive?
Create counterparty wallet, add that address to Storjshare, start renting.
How long should it run to see at least some form of payment?
Payouts are done once a month. If you keep your computer on 24/7 for a month and share for example 500G of your hard drive, you will see some form of payment.

Does Storjcoin X (SJCX) had a profit calculator so we'll know if it is really profitable to mine Storj,it's other competitor although different in algo Burstcoin had their own profit calculator so you'll know your profit on the number of gigs you allocated .
There is no profit calculator. The amount of rewards have multiple factors. The amount of data you are storing, your network speed, your online time. IIRC it's been something like 2USD/TB/MONTH but I can't confirm.
2USD/TB/MONTH ? not profitable if you are going to run your computer 24/7 for one month,I have not seen anyone posting here their payout maybe it's because it's not really attractive to mine this coin compare to Burst whose price is increasing.