To make it more clear. At 10x the hashing power sitting idle 90% of the time you have the same energy costs and 10x more capital investment
Nope. They'd be mining 10+ such coins simultaneously so their capital investment is constant and the duty cycle remains ~100%..
You don't seem to comprehend Coase's theorem and Economics.