читаю:
...
Инфляция с 9.5% годовых сузится до 0.95% годовых на 0.01% каждые 250,000 блоков (около 0.5% в год)
...

А она разве 9.5% годовых сейчас? И вообще как-то не понятно написано.
Как я понял планируется постепенное снижение с 9.5% до 0.95%. Уменьшение будет происходить через каждые 250 000 блоков на 0.01%. Таким образом каждый год инфляция будет замедляться на 0.5%. Т.е. через первый год инфляция составит 9% в год.