You can move money from one account to the other using the 'move' command, but that leaves the old account there even if it's empty. So, sorry, I don't think there's [yet] a way to rename via the command line.