As you dig into the game theory of sharing fees and minted block rewards, you will find out why your idea can't be incentives compatible.
The problem I see with sharing fees is that a miner can start prioritizing transactions with fees paid "under the table" directly to the miner.