Not true. Sites already track the first node relaying a particular block. Targeted observation (wiretap) makes the activity even more transparent, when you find a block.
I was referring to the gathering of transactions stage, which is arguably the expensive part, bandwidth wise. If blocks are represented efficiently (eg, list of hashes or deltas against remote expected blocks) then almost all your bandwidth would go on receiving transaction broadcasts, and that doesn't require Tor.