To add on your Spotify Premium for Family you don't need any user login and password. You just need the email of user, after Added Spotify will send an invite to added email asking to Join Spotify Premium for Family and automatically activate on Buyer email account.