I just doubled my storage and found out I was unfortunately right.

Full max storage only lasts 50 minutes.

This makes the bartender upgrade completely useless.