This is a very clear explanation that I've been needing.  I don't think I had quite understood where the transactions "lived" until the miners chose to include them in a block.