This just came to me, Amanda is doing a fantastic job, she is already making her show available in different languages by having people make subs and that is great but why not pay them allitle more to make a green screen version with a Amanda doubbleganger in theyr native language, She already is recording in greenscreen so there is only one layer that needs to be made      

Just an idea, on a personal note I dont think I have ever had the patience to watch a Russian show with English subs on youtube.
I suspect that is a common view with people watching non native content with subs