I'm not really sure, but it would appear to be a simple DDoS against the pools and nothing outrageous like a 51% attack.

I guess, essentially, both would have similar implications though.  I'm not entirely sure what happens in either case!

It wouldn't seem to be affecting the value of LTC at btc-e.com, but time is money for a miner.