When getting the private keys of imported addresses in blockchain.info, you'll get completely different private keys instead. Follow the instructions here to convert it.