I finally managed to run 0.95.1 and now the transaction is displayed correctly when I double click on it but the wallet fiter is NOT working. Furthermore the maximum funds/spendable funds display is incorrect.

Do you have enough addresses computed on the wallet chain? What is your top block? Let's see dbLog.txt.
Yes I have, for sure. dbLog.txt sent via private message.