Are you mining to a wallet or an exchange?
What is the reason to send to btc and then another btc address?

Yes, there are transaction fee's involved so you must account for those when sending to different address.
I mine under one address on an exchange there are no charges involved for this, only pool side fee's.

My advise is to keep to one address.