No I do not think that banks can be destroyed by the bitcoin itself, the government will indeed stop this and the banks itself also has enough power to stop this easily.
i think no one can stop bitcoin not the governments and nor the banks, banks and governments have to admire the importance of bitcoin and they have to accept bitcoin as legal currency. the banks will also start accepting bitcoin in future.