Thats a great link uzver, thank you.
edit : the link seems a bit unstable .. sometimes the site loads fine, other times it wont load at all. Also it appears to be a not-secured connection (http).
With regards to the feedback on my question on how to tell if an exchange is faking volume, i think this one (from all three posters) captures it the best for now :

My personal opinion about this matter : i think you can only suspect an exchange of having fake volume, if there is a case of high volume while at the same time the price itself stays largely uneffected.
This is currently not the case with Dash, we have both an increase in Dash volume and price.