A especulação do bitcoin nesse momento me parece mais importante ainda nesse momento de transição.

Não tenho ainda muito conhecimento, a algumas semanas venho lendo sobre bitcoins e coincidiu de ser exatamente estas semanas de uma grande oscilação para cima, por isto mesmo gostaria q me confirmassem ou desmentissem a conclusão abaixo:

O bitpay (que está ajudando na popularização, deixando vendedores aceitar bitcoins na compra de sua mercadoria) atua na verdade como intermediário e 'conversor de moeda', não seria? Ele recebe em bitcoins do comprador, mas repassa ao vendedor em fiat (retirando a sua %), ou seja nessa história quem usou a moeda foi só o comprador mesmo.
Ou o vendedor que adere ao bitpay deve ter uma wallet de bitcoins também? neste caso qual a utilidade do intermediador?

Se funciona dessa forma, o 'especulador' é o cara que dá mais liquidez a moeda sendo de fato imprescindível.

Se não for assim, alguém poderia me esclarecer o funcionamento?

Obrigado