Are you paying $50 per job or $50 for the two jobs? I might be interested to work on this as I have the technical competency (Ruby, Ruby on Rails) to set this up for you, if the price is right.
50usd total for both. I think the second job is pretty easy.