OK. I just got an email reply back from Charlie (Yankee). He said that my issue would be resolved today, and that PayPal orders are delayed at the moment. It remains to be seen whether or not I will actually receive my funds today, but the fact that he did get back to me is a small sign of encouragement.