I double checked for bfgminer for MAC but there no binaries available!
Are you sure you're not using another miner software?
I always get 'No Devices Found' on Mac. I have an internal GT650M and an external GTX970. On Windows both these GPUs are seen but on Mac nothing is seen.