The nodes outside of the lan don't have to connect to you, if you want run a local node/wallet. They only have to know your public ip in order to "allow" your access.
But the nodes you are connecting to have to be public, of course...

Edit: if you want to make your computer public available you have to configure your routers routing tables.