Hola, yo no tengo mucho conocimiento pero se me ocurre... localhost generalmente es la direccion del servidor en este caso seria el de la maquina... pero cambiándolo por coinotron.com:8332 no tendría que funcionar...

Repito no tengo mucho conocimiento pero te tiro una idea para que pruebes. Igualmente acá hay gente que sabe y seguramente estarán dispuestos a ayudarte.

Saludos y suerte.