He's actually looking for hard evidence that traces his account back to his original one, not similarities.

Basically it's the same situation as if someone scammed and made a new account, and now you have to find out who it is.