what volume increase are you talking about, i don't see much change.
it is the same thing as any other pump and dumps, when price is going up or down, volume increases, nothing strange because traders are dumping at both change either to make profit or get out and save on losses.
the volume increase that can lead to rise is when price is stable and they start accumulating, hence increasing the volume before the pump comes. and i don't see that here.