What are they going to do with the euros they receive in the ATM?  Put it in a Cyprus bank account? They cant fly it out. An island surrounded by water combined with capital controls can make things difficult.

Maybe they have access to a vault in Cyprus where they can store the cash? I wouldnt be surprised if GoldMoney have a secure vault in Cyprus. Anyone know?