I think it won't happen as long as bitcoin user keep use legal services and government ask every legal services which accept bitcoin to include tax as well which automatically converted to their fiat currency.
The real problem when bitcoin user spend their bitcoin which don't take taxes at all such as non-registered online shop and black market.