yeaa!! i recovered my password and could access to my offline wallet! the only problem now is Electrum is not recovering my wallet. I made a backup of both addresses in my wallet and I have:
PrivBase58
PrivHexBE
PublicX   
PublicY 
(each followed by its key) for each adress (2).
I'm trying to make a new wallet on electrum with the private key PrivBase58. But it gets stuck in "please wait".
Any clue?