i'm new here aswell but i think that you can go to blockchain.info and create a wallet there to be untraced.

note,, create an email not including your real details? i think sounds right,, look in this direction and you will find that its very hard.

i suggest you buy a netbook to be used exclusivley for bitcoin activity.

i would create that email and access it from wifi not at home or office...

think in this direction