на каждого получателя заводить в системе свой адрес
Это был бы возможный вариант, но аккаунтов нету и не думаю, что есть смысл их делать.
Это именно тот вариант, который ДОЛЖЕН быть. Прочие варианты ведут к потенциальным проблемам.
Аккаунт создавать не обязательно, достаточно адреса.