- Al ocultar la barra de navegacion de la izquierda con el menu desplegable desaparecen los iconos de arriba por lo que desde pc-trueque no se aprecia que es (resolucion 1368x768)
Lo he probado y al cerrar el menú, los 4 botones de arriba se quedan sin iconos, pero si pasas el ratón sobre ellos, o el dedo en la tablet o móvil, automáticamente se despliegan hacia la derecha a tamaño real, con sus iconos. Está programado así. Lo he probado en un PC, en una tablet y un teléfono móvil y funciona según lo esperado.
A lo que me iba refiriendo igual no era el cuadrado de arriba del todo sino los de abajo, he sacado una captura de pantalla para que se vea mas claro

No se si es lo mismo que tu decias, que era por diseño pero el carrito de compra comparte dos botones y no se se ve muy bien aunque es una opinion personal, como dije, muy buena la web