I have the same troubles
For example link to the image on reddit - https://i.redd.it/9h6cqme882cy.jpg

I try to use it with tag   [ img ].
In this message I see the link, not the image:
https://i.redd.it/9h6cqme882cy.jpg

How to fix it?