when using a pool is a 20% fluctuation in daily earnings normal to see?
Yes, if there's a similar fluctuation in the network difficulty/hash rate. Fluctuations in the pool hash rate can impact you, as well. Then, of course, there's the elephant in the room: variance, a.k.a. "luck", which applies to you, the pool, and even the network as a whole.