Si no era una dirección btc válida, la transacción no se procesa y el dinero debería de seguir en Polo. Por si acaso, asegúrate en la cadena de bloques: a ver si consigues identificar la transacción, metiendo la dirección btcd o algo así, para poder reclamar a Polo con fundamento.