The main difference lies in the fact that SegWit aims to restructure the block space to allow more transactions per block, while Unlimited aims simply to raise the blocksize to allow more transaction.