The mining fees paid during transactions are the bitcoin taxes or there are other taxes ??
no that is the "taxes" that go to miners, your government have nothign to do with it, you need pay an additional tax when you dump for fiat
but if the amount is not that big, i would avoid declaring, it also depend on where you live