Strong words wopwop.
As far as I can see Bitcoin Central is once again trading normally.
My deposits, both in EUR and BTC are exactly as they were before the site was closed last week.
It's just that my (unfortunately tiny) BTC amount is now worth double what it was.