Funny, I did the exact same thing. I looked around the forum and found a post that recommended the following (sorry, can't seem to find it atm):

Contact BitPay, explain what happened and ask them to change the zip code in your order. Also open a support ticket with Avalon and do the same.