why does the OS X app try to connect to google?
plus.google.com TCP-Port 443 (https)
What makes you think so?
There are no references to any sites (except the default hub) in the source code.
because little snitch tells my that the app wants to connect.