i don't think that there will be a special wallet that can be used for bitcoin and the bank, its better to have each of wallet for bitcoin and bank.  i think if bank is using the blockchain technology, then bitcoin will be include in the transaction and can be act like fiat as new type of money.