I guess, you just let the coins be where they are, until we go live with the homestead version of gsoil.exe. They will reappear when the network returns to normal mining on the main net.

Always make a copy of your gsoil/keystore folder to a safe place; if you want to be able to keep the existing wallet.