The addresses it creates are not accepted by Bittrex.
address created by monero-wallet-generator are ok on my side
transfer successfull from bittrex (without Payment_Id) to a "monero-wallet-generator" address (latest commit from github, firefox 51.0.1, ubuntu 16.10)
coins are unlocked and available to spend (back in my bittrex wallet through simplewallet)