The balance comes when regulators understand the difference between individual users holding their own keys and custodial accounts that hold your money for you ie coinbase.  Custodial accounts will need some form of regulation, Bitcoin itself does not need, and cannot be, regulated.