Private keys cant get common at all .it has a specific algorithm and it has probability to zero .it is not a bug of bitcoins wallet .it generates at a high pace with accuracy because it is a machine .and the wallet can get hacked and i dont think u can get it back because its untraceable .
I don't think you understand my questions. And looking for a non-newbie to answer them. (No offense)