halletim. pini düzelttim. topic silinebilir.