Guys please help me
Your money isn't lost. Stop panicking.
if I export the private keys of the address and import it to Electrum, will I get my funds?
You should do that and then attempt to consolidate the outputs.
is there a chance that I will import this address's private key to my Electrum and not get the full 34k?