Crud, I just ran into this on gentoo after updating my system. Fortunately aticonfig --adapter=all -f --initial brought it back to life.

EDIT: I put a dummy dvi plug on the 2nd card while running these commands and booting the first time.